資訊專(zhuān)欄
港澳律師廣交會(huì)“執(zhí)業(yè)”初體驗(yàn)：國(guó)際法律服務(wù)經(jīng)驗(yàn)助客商投資
來(lái)源：南方都市報(bào) 2024年4月19日 記者：楊婷
早上6時(shí)，鄺玉球從澳門(mén)家中出發(fā)，在珠海乘坐高鐵輾轉(zhuǎn)到達(dá)廣州南站，原計(jì)劃9時(shí)進(jìn)入廣交會(huì)展館?！皼](méi)想到足足排了半小時(shí)的隊(duì)才能入館，廣交會(huì)人氣太旺了?！?/span>
今年廣交會(huì)，廣州市司法局組建了一支涵蓋律師、公證、調(diào)解等多領(lǐng)域的63人涉外法律服務(wù)專(zhuān)業(yè)隊(duì)伍，鄺玉球是首名為廣交會(huì)提供涉外法律服務(wù)的粵港澳大灣區(qū)律師。
指引語(yǔ)言不通人士下載翻譯軟件，講述投資建廠的法律流程，用臺(tái)賬一一記錄下客商關(guān)切的問(wèn)題……近日，鄺玉球等多名律師向南都、N視頻記者分享了他們?cè)趶V交會(huì)的“執(zhí)業(yè)”經(jīng)歷。借助廣交會(huì)的東風(fēng)，他們正不斷拓寬涉外法律服務(wù)的半徑和朋友圈，在交流與合作中提升國(guó)際化法律服務(wù)水平，增強(qiáng)外商到廣東投資貿(mào)易的信心。
粵港澳大灣區(qū)律師鄺玉球（右一）在向外商提供法律服務(wù)。
港澳律師首次到廣交會(huì)“執(zhí)業(yè)”
不同于個(gè)別普通話“燙嘴”的港澳律師，曾在北京接受過(guò)一個(gè)月培訓(xùn)的鄺玉球，說(shuō)得一口流利的普通話。
她是全國(guó)首批獲準(zhǔn)在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地九市執(zhí)業(yè)的四名港澳律師之一，也是首名為廣交會(huì)提供涉外法律服務(wù)的港澳律師。
本屆廣交會(huì)展覽面積155萬(wàn)平方米，2.86萬(wàn)家企業(yè)參加出口展，其中新參展的企業(yè)超過(guò)4300家，680家企業(yè)參加廣交會(huì)的進(jìn)口展。展覽規(guī)模之大、參展企業(yè)之多、人氣之旺，讓首次參加廣交會(huì)的鄺玉球忍不住感嘆，“廣交會(huì)實(shí)在太大了，感覺(jué)非常震撼！”
4月16日6時(shí)，她按計(jì)劃從澳門(mén)家中出發(fā)，在珠海乘坐高鐵輾轉(zhuǎn)到達(dá)廣州南站，原以為9時(shí)到達(dá)廣交會(huì)展館后便可順利入館，結(jié)果站在人頭攢動(dòng)的入口處，足足排了半小時(shí)的隊(duì)才得以進(jìn)入場(chǎng)館。
鄺玉球曾跟隨澳門(mén)特區(qū)政府參加過(guò)外國(guó)的商貿(mào)交易會(huì)，“國(guó)外的展會(huì)都是專(zhuān)門(mén)性的，很少有像廣交會(huì)這樣的多元化、全方位的大規(guī)模展覽，讓我大開(kāi)眼界！”
在廣州市涉外法律咨詢(xún)服務(wù)港的展位前，作為粵港澳大灣區(qū)律師的鄺玉球開(kāi)啟了首次廣交會(huì)“執(zhí)業(yè)”。
前來(lái)咨詢(xún)的客商來(lái)自世界各地，她期待有葡語(yǔ)國(guó)家的客商前來(lái)咨詢(xún)，讓她有機(jī)會(huì)用葡語(yǔ)提供法律服務(wù)，發(fā)揮所長(zhǎng)，讓客商有賓至如歸的親切感。
廣交會(huì)剛啟幕，現(xiàn)場(chǎng)尋求涉外法律服務(wù)的客商并不多，每日大概20人次。鄺玉球告訴南都記者，客商們提出的問(wèn)題大多集中在國(guó)際貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)防范、糾紛解決和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等領(lǐng)域，也有不少客商前來(lái)咨詢(xún)?nèi)绾卧谥袊?guó)設(shè)立公司、開(kāi)展商務(wù)活動(dòng)。
“我希望借此機(jī)會(huì)向客商介紹粵港澳大灣區(qū)的發(fā)展?jié)摿?，還有我們粵港澳大灣區(qū)律師的雙重作用。”鄺玉球說(shuō)道。
鄺玉球已在內(nèi)地執(zhí)業(yè)近兩年，作為過(guò)來(lái)人的她分享了自己的內(nèi)地執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，“扮演好大灣區(qū)律師角色，只看民法典，把內(nèi)地法律法規(guī)熟讀遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，還需要多多積累內(nèi)地案例經(jīng)驗(yàn)?！?/span>
平時(shí)不在內(nèi)地生活的她，常常通過(guò)勤看裁判文書(shū)網(wǎng)，并加強(qiáng)和內(nèi)地律師的合作交流，結(jié)合案例了解當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況。
繼上一屆廣交會(huì)后，這次是廣州市律師協(xié)會(huì)第二次安排律師到廣交會(huì)駐場(chǎng)值班。
鄺玉球?qū)δ隙加浾哒f(shuō)，為商業(yè)活動(dòng)提供法律保障十分必要，“法律服務(wù)是任何商業(yè)活動(dòng)的合作伙伴”，粵港澳一家親，她希望日后更多大灣區(qū)律師有機(jī)會(huì)參與廣交會(huì)，與廣州律師一起在廣交會(huì)共筑“廣州法律服務(wù)品牌”，以高質(zhì)量法治服務(wù)助力大灣區(qū)高質(zhì)量發(fā)展。
“法律保障對(duì)于廣交會(huì)促成交易至關(guān)重要?！彼ㄗh，廣交會(huì)未來(lái)能更加重視涉外法律服務(wù)的宣傳，比如廣交會(huì)的指南手冊(cè)可以重點(diǎn)介紹涉外法律服務(wù)，展館地圖上標(biāo)注得更加清楚。
臺(tái)賬一一記錄客商的關(guān)切
對(duì)于張由而言，在廣交會(huì)駐場(chǎng)值班的一小時(shí)午間休息是奢侈的。
團(tuán)隊(duì)律師需輪班吃飯，在餐飲區(qū)匆忙扒拉幾口，他行色匆匆返回展位前，換同事去吃飯，“要保障廣交會(huì)的涉外法律服務(wù)，不能沒(méi)有律師在那值班”。
他不僅是廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所律師，還是廣州律協(xié)涉外法律專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任。
展位前的一本“臺(tái)賬”，記錄下連續(xù)3日60多名客商前來(lái)法律咨詢(xún)的印跡，密密麻麻記滿(mǎn)了咨詢(xún)問(wèn)題、國(guó)籍以及聯(lián)系方式，凝聚了廣州律師團(tuán)隊(duì)連日來(lái)的心血。
廣州律師張由（右二）在展位提供法律服務(wù)。
前來(lái)咨詢(xún)的不少客商來(lái)自非英語(yǔ)國(guó)家，但基本能和律師用英語(yǔ)交流。廣州市司法局現(xiàn)場(chǎng)提供了翻譯軟件App的下載二維碼，以便實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙溝通交流。遇到英語(yǔ)實(shí)在不靈光的客商，張由會(huì)指引其下載App。
知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)是客商咨詢(xún)的熱點(diǎn)問(wèn)題。一名內(nèi)地的參展商向張由咨詢(xún)，他想出口圍巾到世界各地銷(xiāo)售，擔(dān)心會(huì)侵犯外國(guó)產(chǎn)品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
“我們建議他提前做知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的籌劃?！睆堄上蚰隙加浾咧v述，例如商標(biāo)都是屬地保護(hù)，中國(guó)企業(yè)可以在國(guó)內(nèi)找代理機(jī)構(gòu)通過(guò)馬德里協(xié)定，迅速在各個(gè)國(guó)家讓商標(biāo)落地注冊(cè)，這樣就能讓商標(biāo)在全球獲得保護(hù)。
“不要把法律作為最后的幫助?！边B日來(lái)的值班，張由發(fā)現(xiàn)，部分參展商反饋因?yàn)榉梢庾R(shí)淡薄，在經(jīng)貿(mào)往來(lái)中遭受經(jīng)濟(jì)損失后，才想到向涉外律師尋求幫助?！白錾鈺r(shí)需要有風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)，比如把合同寫(xiě)好，雙方的權(quán)利義務(wù)寫(xiě)清楚，律師提前介入可以早點(diǎn)預(yù)防風(fēng)險(xiǎn)?！?/span>
他感到驕傲的是，作為一名律師，可以參與到廣交會(huì)中來(lái)貢獻(xiàn)力量。
“作為對(duì)外經(jīng)貿(mào)的重要窗口，廣交會(huì)向世界展示著中國(guó)制造和中國(guó)創(chuàng)造的優(yōu)秀形象，以及中國(guó)進(jìn)一步對(duì)外開(kāi)放的決心。”張由說(shuō)，廣州律師是涉外法治進(jìn)程的見(jiàn)證者，更是對(duì)外經(jīng)貿(mào)發(fā)展的守護(hù)者?！跋Ｍㄟ^(guò)我們的保駕護(hù)航，廣交會(huì)這艘大船可以在世界貿(mào)易的海洋中行穩(wěn)致遠(yuǎn)?！?/span>
拓寬涉外法律服務(wù)朋友圈
4月17日，一名孟加拉國(guó)客商來(lái)到廣州市涉外法律咨詢(xún)服務(wù)港的展位前。他想在深圳設(shè)立公司，銷(xiāo)售其在孟加拉國(guó)生產(chǎn)的插線板等產(chǎn)品。他從包包里掏出產(chǎn)品，用英文比劃著詢(xún)問(wèn)設(shè)立公司的具體流程。
在為他解答相關(guān)流程和手續(xù)后，勞欣主動(dòng)提醒，在中國(guó)銷(xiāo)售相關(guān)產(chǎn)品前，最好先排除一下是否有知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)，如果不存在，則要反過(guò)來(lái)考慮一下是否在中國(guó)申請(qǐng)專(zhuān)利或外觀設(shè)計(jì)方面的保護(hù)。
聽(tīng)完勞欣的建議后，他豎起了大拇指，“之前我沒(méi)有想到知識(shí)產(chǎn)權(quán)的問(wèn)題，你的建議很周全，我會(huì)認(rèn)真考慮?！?/span>
廣州律師勞欣（右二）。
勞欣來(lái)自廣東恒益律師事務(wù)所，她告訴南都記者，“我們不會(huì)只針對(duì)客商的問(wèn)題回答，還會(huì)從他經(jīng)商角度給予額外的法律風(fēng)險(xiǎn)提醒?！?/span>
每一位客商咨詢(xún)完法律問(wèn)題后，勞欣都會(huì)主動(dòng)遞上名片表示，如果后續(xù)企業(yè)需要委托律師處理法律問(wèn)題，可以聯(lián)系她，還有些客商主動(dòng)與勞欣互加微信方便后續(xù)聯(lián)系。
高級(jí)律師、內(nèi)地稅務(wù)師、香港特許稅務(wù)師、英國(guó)法學(xué)碩士……勞欣的名片上印著一串長(zhǎng)長(zhǎng)的頭銜。
她雖非港澳律師，但和鄺玉球一樣擁有著豐富的涉外法律服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，還有海外留學(xué)履歷的加持。從眾多向廣州律協(xié)報(bào)名的涉外律師中脫穎而出，入選廣交會(huì)涉外法律服務(wù)團(tuán)隊(duì)的她，格外珍惜這次機(jī)會(huì)，為客商提供涉外法律服務(wù)的同時(shí)，她也希望在廣交會(huì)的助力下，拓寬涉外法律服務(wù)的半徑和朋友圈。
前來(lái)找勞欣咨詢(xún)的客商多屬于中小企業(yè)，涉及糾紛的貿(mào)易金額從幾千美元到幾萬(wàn)美元不等，“金額相對(duì)較小，如果不是碰到我們，他們未必花大力氣找律所咨詢(xún)，而律所未必剛好有對(duì)口的涉外律師?！?/span>
目前，廣交會(huì)線上涉外法律咨詢(xún)主要依托廣州市司法局涉外服務(wù)網(wǎng)和“一帶一路”律師聯(lián)盟廣州代表處法律服務(wù)需求留言板。
勞欣建議，可以打造專(zhuān)門(mén)服務(wù)參展商和采購(gòu)商的廣交會(huì)線上服務(wù)平臺(tái)，通過(guò)平臺(tái)鏈接法律服務(wù)資源，讓他們有任何涉外法律問(wèn)題，都可以隨時(shí)線上咨詢(xún)廣州律師，而不僅局限于廣交會(huì)開(kāi)展期間。
增強(qiáng)外商投資廣東的信心
在這場(chǎng)被譽(yù)為中國(guó)外貿(mào)的“晴雨表”和“風(fēng)向標(biāo)”的展會(huì)上，廣州市涉外法律咨詢(xún)服務(wù)港展位前人來(lái)人往。
廣州市司法局相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴南都記者，廣州市涉外法律咨詢(xún)服務(wù)港主要打造“一站式、覆蓋廣、多元化”的專(zhuān)業(yè)法律服務(wù)，并充分整合涉外法律服務(wù)資源，按照“業(yè)務(wù)強(qiáng)、服務(wù)專(zhuān)、內(nèi)容廣”的要求，組建了一支涵蓋律師、公證、調(diào)解、仲裁、法律查明等多領(lǐng)域的涉外法律服務(wù)專(zhuān)業(yè)隊(duì)伍，集體亮相廣交會(huì)。
團(tuán)隊(duì)專(zhuān)家人數(shù)從去年的25人增加到今年的63人，業(yè)務(wù)領(lǐng)域涵蓋與參展商、采購(gòu)商投資貿(mào)易需求相關(guān)的各個(gè)方面，充分利用廣交會(huì)這一重要平臺(tái)，發(fā)揮涉外法律服務(wù)業(yè)積極性，開(kāi)展高層次、高水準(zhǔn)、高質(zhì)量的配套現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)。
其中，廣州律師參與“濃度”較上一屆有了顯著提升。
今年，廣州律協(xié)組建了一支服務(wù)廣交會(huì)的40人廣州律師服務(wù)團(tuán)，成員人數(shù)比上一屆增長(zhǎng)了60%，并首次啟用6位粵港澳大灣區(qū)律師提供現(xiàn)場(chǎng)法律咨詢(xún)服務(wù)，包括4名香港執(zhí)業(yè)律師、2名澳門(mén)律師。
廣州市律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)黃山向南都記者表示，今年在現(xiàn)場(chǎng)為廣交會(huì)提供涉外法律服務(wù)的律師人數(shù)大幅提升，主要是考慮到廣交會(huì)參展商人數(shù)較去年有所增加，港澳律師接觸國(guó)際化業(yè)務(wù)時(shí)間比較早。
“我們希望通過(guò)港澳律師高水平的國(guó)際法律服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，來(lái)服務(wù)外國(guó)客商，也希望搭建一個(gè)平臺(tái)，讓港澳律師充分融入到大灣區(qū)的生活工作中，參與大灣區(qū)高水平的對(duì)外開(kāi)放合作?！?/span>
對(duì)此，廣東省法學(xué)會(huì)研究部副主任鄭桂瓊深以為然。
她對(duì)南都記者說(shuō)，在廣交會(huì)期間提供涉外法律公益服務(wù)，不僅為外商提供了便捷高效的法律咨詢(xún)服務(wù)，也有利于促進(jìn)廣州涉外律師與外商的交流與合作，拓展涉外法律業(yè)務(wù)，提升國(guó)際化法律服務(wù)水平。“讓外國(guó)商務(wù)人士深入了解廣東市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化一流營(yíng)商環(huán)境，增強(qiáng)他們來(lái)廣東投資貿(mào)易的信心。”